The business at the bakery was great today
Part time jobs are so tiring
Got a message from sis
- Yeah, what about it? - Let's go to A-Sz's place
Shi Men already drove over there
- Ok. - See you later, bye
Didn't you go to New York?
I did
But I came back
You said you are going for 2 years
How come you came back in 2 days?
I...love Taiwan
You love Taiwan
Are you running for office or something? Idiot
How did you know I moved over here?
Forget that I asked
You have your method anyway
What are you doing?
Got to New York 2 days ago
and then I was in a hurry to get back
I was in flight for 30 hours
It made me very uncomfortable
You don't feel too good
I got a very bad headache
Probably from flying too long
Feels like my whole body is about to explode
No wonder he feels kind of bad
He pretty much didn't stop at all
Continuous flight for 30 hours
What a stubborn rich boy
You are so useless
Get up
What do you mean I am useless?
That was 30 hours of flight
You have a try
You are the psycho who wanted to go and had to come back again
What do you mean I am a psycho?
Master Dau Ming Sz, is that you?
Did you bring our Shan-Tsai back?
Mom, no
Because I just got of the plane,
there is a little jet lag... Can't adjust to it yet
Taken a flight? You live so close and you even took a flight
I have never taken a flight before
Come...come inside and rest
- Any other place is fine, it's just not comfy here. - Mom, it's OK?
It's OK, it just right up front
Come, rest a while Master Dau Ming Sz.
- Mom, you are really strange. - Shan-Tsai, come on
We just moved recently
The place is kind of small though
Dad, are you eating a bit behind our backs again?
Master Dau Ming Sz is here
Better clean up quick
This place is so small
You shut up
There is place for you to rest is good enough
You are still here
Sorry...
Master Dau Ming Sz
Later we will prepare a very comfy place
for you to rest
Right...
What are you trying to say by putting the beds like this
Master Dau Ming Sz
We will let you rest here
Come
Master Dau Ming Sz, please rest
Shan-Tsai, please rest
Tonight this place is for you
Your mom and I will so sleep at the balcony tonight
What's the matter with you how can you sleep at a place like that
Ok...our bed is set
It is so nice
- So comfortable. - Yeah
It's been a while since we slept here
You just concentrate on keeping Dau Ming Sz company
You want me to keep him company What's the matter with you?
Dau Ming Sz. It mean very good services, that's all
Open the door Dad, mom, what are you doing?
Dad, mom, come on out
Shan-Tsai, relax
Don't mind us
We will never disturb you
Stop this psychotic episodes come on out
Forget you then
If you want to sleep, you sleep by yourself
The person she really like should be you
Yo
What?
When I was not here,
how did you feel?
What?
Was it very peaceful
or a bit lonely?
Forget it
I don't care about your feelings anyway
Hurry up and go to sleep
Say it, what is Sz doing?
Keeper Liu said he went to pick him up at the airport
but he only picked up the lug gages
This guy
First day back and he wouldn't contact us
You tell me where he could be?
How should I know?
If it is you then it will be easy to guess
Not looking for buddies
then it must be honey
But Sz is such an idiot
He does thing by the seat of his pants
Thanks to his sister we got a bunch of messages on the cell phone
and assembled here automatically
Who knew that guy will disappear for the whole night
Lei, what do you think?
Maybe
he probably went to find the most important person to him
What most important person?
Isn't it obvious
How come your dad's pants are so short?
Short? Then you wear your own cloth then
Not for a person like me, I have been wearing the same thing for the 2 days
There is no way
That is why I lend you my dad's cloth and you are still complaining about it
The question is that this does not work at all
Just pretend it is those kind of long shorts then you should be fine
Actually I look kinda good in these
Pineapple head, cocky freak
I really can't stand you
Go put on your own cloth and give me my dad's cloth back
You are so annoying do you know that
I am a man with size
you mean sense
I did it on purpose
This couple can really fight over things as tiny as sesame and green beans
Sesame and green beans are really hard to separate
and they could be stirred fried as well
This...what in the hell are you talking about?
No, I mean
A slap is care, and fight is love
The more they fight the more they love each other
- Is that so? - Yeah
Honey, then you must really love me
We have been married for so many years now
You yelled at me every meal time
and you yelled at me during late night snack
Can you not love me that much?
You gave me too much pressure
I don't want to yell at you that much either
But you need to be yelled at
I have to yell at you for the rest of your life and that is not enough
- That has nothing to do with love - Nothing?
- Yeah. - Ok, you hurry up
We are going to late for school
So what if we are late?
You are Dau Ming Sz, you own the school
Of course it is OK with you
I am different then you
Dad, mom, we are going to school
They are in deep sleep
Let's get moving
Honey
Honey, hurry. Come...
Look, our daughter's schedule
We are ahead of the schedule
Not only ahead of the schedule,
it skipped level as well
Our daughter can join the Olympic competition's
track and field 's championship
Great...
That man slept with our daughter last night
I mean slept at our home not with our daughter
Close enough, close enough
Can't imagine we are going to be just like President Chen Shui-bian
Our daughter is going to get married
Great
We got a wedding to organize
Then I am going to cry
Why do you have to cry?
Because you have to cry when your daughter is getting married
That way, it will be more emotional
My daughter
I don't want you to go
OK...honey, stop crying
I am going to be somebody's mother-in-law
Now you cry and I am a little hard to let go now
We only have a baby daughter
Can't imagine we are going to be in-laws soon.
Can't imagine we are going to be rich people soon
Welcome, Master Dau Ming Sz
We have class in the morning and you came shopping?
You got anything new? I want to wear them out of here
Of course, this way please
Pick some good ones for me, will you
Your cloth, why do I have to pick them out for you?
How about this one?
That is the newest outfit that we unveiled in Paris, France
You can try it on
I will try this on
These clothing look so expensive
58 thousand dollars
This T-shirt is 58 thousand dollars
My family can live on that for 2 months
That's extravagant
Spending that much money on clothing
It is such a waste
Looks really good
It suits you very well
How about this one?
Infuriating
Every outfit looks good on him
Pisses me off
You look very strange this way
Really?
What about this one?
This one is only 120 thousand dollars
How about this one?
It suits you well
You look just like a idiot
Then what about this one?
This one is only 160 thousand dollars
So ugly
You're horrid
Why is he wearing such an expensive clothing,
every one of them looks really good?
Why does he care about what I say so much?
What about this one? This one should be alright
I think the one from before was better
Are you toying with me?
What did I tell you
He won't last long
Just didn't know it's going to be that quick
He must be missing us too much
So much that his hair doo changed
Come on
I was afraid that if I am not here,
you guys will be "bore"
That is why I came back
You mean ''bored''
Before you go to New York to study English
shouldn't you sharpen your Chinese better?
Were did you say you were last night?
We waited for you at your place all night
You just got back to Taiwan and didn't go home
Where in the hell did you go?
What are you doing back?
Shan-Tsai, how come you are with him?
Son of the super rich
You listen up carefully
I slept over at Shan-Tsai's home last night
Slept at Shan-Tsai's home
Would you shut up
That is because you were having jet lag
and he was air sick pretty bad...
And the way he sleeps is really ugly Did you know that?
- Idiot, what did you say? - Shan-Tsai, this can't be true, is it?
He didn't really slept over at your place, right?
Yes, he did slept over
No, you must be kidding
- Let me explain! - It can't be
How could this be
Ching-He, calm down
I just told you he had jet lag
and he came to my house and my mom took him in
- and he really has no shame, so you know. - How do I put this?
Even though I tried to get you expelled from school before
and did some bad things to you,
but you don't have to at the last minute…
... tell me things like this
Don't think that you are the only one that can be cruel to others
Fine. You win, this time
Then this thing is over
F4 is like before once again
Come on, let's go to school
Shan-Tsai, we are going first
Son of the super rich
From now on don't come looking for your Shan-Tsai
Stop crying
Freak, what are you crying about
Go to school, hurry...
I know there are a lot of feelings…
that can only be kept in my memories
My mind is filled with things about you
Why can't you find felicity?
Even it is me I have some one to protect as well
Hua Tze Lei
I am home
Mom
What happened here?
Mom
What happened exactly?
Your dad borrowed 1 million dollars from the loan shark
One Million dollars?
And he spend it all on the lottery
and lost
Dad
Is this true?
I thought I was going to win
And I thought
you are about to marry into a rich family
So I borrowed some money, no big deal
Just didn't thought that my luck will be this bad
I didn't get single one of those lottery
All lost
Dad, you are so ridiculous
How could you do something like this?
Dad
Let's get a divorce
I will take care of Shan-Tsai
Mom
I can't take this anymore
I just can't take this anymore
3 of us crammed into this crappy house
and that's enough
I even have to go pretending very loving sometime
and baby-sit some kids
to make some living expenses
Now all of a sudden we have a one million dollar debt
I can't stand this...
You are going to get us killed or something?
I...I didn't mean to...
Mom, calm down, don't be so rash, mom
I am wrong...
Mom
I don't want to do this either
But by that time the interest of the loan shark,
will just crush us
and when the repo-men comes to our house
Maybe by that time our whole family will have to commit suicide
Shan-Tsai
It's all dad's fault
I feel so sorry to you
Your mom is right
Then...
Let's get a divorce
Dad
Let's not let a useless person
to drag down our family
That is not true
Dad, I...
I don't really mean it, dad
Dad, I am sorry...
I will come up with that one million dollars
Even if it means I will loose my pride
I will think of something
Miss Shan-Tsai
Thank you
What are you doing here so late?
No, thanks
What is it?
Sorry
for coming to bother you at a time like this
There is a favor I like to ask you
Can you loan me one million dollars?
My father borrowed one million dollars from the loan shark
We have to return this money
But my family even have problem living now
If we keep this up,
my whole family will be finished
Like I said I just can't stand poor people
I...
I might be poor, but I don't like to borrow from you either
But I really don't have anyone to turn to
and I...
You want me to lend you the money fine
Really?
You will lend me the money?
Thank you
This money
even though I can't pay you back so soon
but no matter how long it takes
I will pay you back little by little
There is a way
that you don't have to pay me back
A way not to pay you back
You really mean I don't have to pay you back
Your home doesn't have anything to be "colaterals" anyway
You mean "collaterals"
Same thing
The way not to pay you back you just told me
What is it? I am willing to do it. Tell me
1 o'clock this Saturday, wait for me out on the corner of the your street
By that time you will know
Ok, enough talking, go home
- But... - Fine, go home
I will tell Keeper Liu to send you back
Just go home
Bye
What is Dau Ming Sz thinking about?
Don't have to return one million dollars
Shi Men
did you get a new girl friend lately?
Please
Am I getting a new girlfriend become news?
I don't get a new girlfriend that is news
Cool
But tell you the truth
Why did you take us all to this art exhibit?
Because I got a new girl friend that is studying arts
That is why I want to come to a exhibition
Find some topic that I can talk to her about
Sz is so weird today
And he is not bored at a place like this
In fact, he is kinda happy
Sz, you look like you are happy
Don't you think it is boring to be at a place like this?
Of course not
I am a man of "size"
A man with ''sense''
Why would I be bored?
Not bad you actually remembered ''sense''
I am now know-it-all
My English "able" must have improved
You mean English "ability"
Sz's English did improved,
but his Chinese is still very funny
Did I ask for your opinion?
Lei, it's none of your business
Are you jealous or something?
Jealous of you?
Why do you say that?
Are you on drugs or something?
You won't get it anyway
It's almost Saturday
That is why I am especially happy today
[ Saturday ]
Coming
Mrs. Wong, come on in
Shan-Tsai
Thank you
Where is your mom?
My mom
She went out
What is it?
I am in the hurry to go out
I was thinking of asking your mom to take care of Shiao-Lon for a day
What do we do now?
Then Shan-Tsai, are you free today?
Me?
I kind of have something to do
Can you take care of Shiao-Lon for me?
I will still pay you
But I...
It's OK, it's OK
If you can't do it, that's OK too
Then we should go now
Shiao-Lon can you stay home by yourself?
There are some food in the fridge
You can just microwave it and then eat
You can do that, right?
Mrs. Wong
I am about to go out today
I can take Shiao-Lon with me
Really?
Thank you, Shan-Tsai
Shiao-Lon, be good
Listen to Shan-Tsai, OK?
Then Shan-Tsai, sorry to trouble you
It's OK
Hello, I am almost there
What do we do?
Guess this is all we can do
Let's go
Sorry I am late
Why are you so slow ?
Late for every single date
Date? What date?
I thought you are going to tell me the way I don't have to pay you back
Stupid
The way not to pay me back is to keep me company for a day
What? What are you talking about?
Oh, Shan-Tsai
You are working as an escort
Who is this kid?
What do you mean kid?
So rude
I am Shiao-Lon
Idiot
He is my neighbor's son
Because my mom is making money by babysitting,
but she has to go out today
So I am helping her out by babysitting
Why do you have to bring a big light bulb ?
You moron
Shan-Tsai
I think this old guy's temper
doesn't seem to be too good
Old guy? Did you call me an old guy
Who are you talking to, kid?
Who is an old guy?
Why are you screaming?
Who is screaming?
You two calm down
Shut up
This is a men's fight woman stay out of this
What now?
Shan-Tsai
Did you say you are going to take me to some place fun?
Let's go to the zoo, how about that?
The zoo
Minute ago you acted like a man
Now you are pretending to be cute
- You punk - Dau Ming Sz
Shiao-Lon wants to go to the zoo
Yeah
Hey
The one million that I owe you,
I will think of a way to pay you back slowly
Let's just go and have fun today the three of us
I am not going to the zoo with this kid
And I am not going with this old guy
What do you mean old guy?
Stop fighting, idiot
You want to go or not?
I am not going
Shan-Tsai, let's go
I want to see the penguins
I hate animals
Ok, I want to see them anyway
Then let's go
Don't go
The zoo smells
Shan-Tsai
What is that big monkey doing?
It is helping the other one catch fleas
Fleas? You see it is so big
What is a flea?
It is a kind of bug on the monkey
Then wouldn't the one that is catching the bugs will get them too?
Yeah
What is it doing on the top?
You see that zebra is drinking water
Look how cute it is It is shaking its head
You see now it is swing its tail
Shan-Tsai, hurry. Let's go to see the camel
OK
What is wrong, Shiao-Lon?
My feet sores, let's take a break
Then let's sit over there and rest, OK?
No, taking a break will slow us down
because it is about to close soon
What do we do now?
You climb on and I will show you around
Shan-Tsai, look at the camels
Yeah
It is so cute
How can he sleep like this?
What a troublesome kid
Wow, what a young couple
You and Shiao-Lon
actually look kind of alike
Come on, I am much cuter
Really?
Of course
Hey
What?
You don't have to pay me back that one million dollars
What?
Don't say anything
This kid is kind of heavy, let's go
Dau Ming Sz
Why do you help me?
I betrayed you once
I have been wanting to ask you,
why are you so nice to me?
Coz...
Because...
Because you are stupid
I am stupid
When am I being called stupid by an idiot?
I mean please, use your brain and think about it
I am asking a serious question
And I am also seriously answering your questions too
You stupid woman, why did you bring this stupid kid for?
How could you do this?
What will happen if you drop him on his head?
It won't kill him
It won't kill him but he will turn in to an idiot like you
I thought you carried him on your shoulder
and thought you might be a gentle person
Guess I was wrong
Well, who told you to bring the kid?
Thank god Shiao-Lon is here today
You used one million dollars to buy me one day
who knew what you are going to do next
Maybe you might have some perverted thoughts too
I will tell you this
People like you, even if you pay me one billion dollars
- I will not sell out my body - Am I that kind of person?
Yes, you are
I'm telling you
I will never get along with a stupid person like you in this life
Me too, stupid woman
Shan-Tsai
You are fighting with that guy
is it because of me
No, it has nothing to do with you
Come on, I will take you home
Shiao-Lon, let me tell you
No matter what, when you grow up
don't you be that annoying like him
When he puts me on his shoulder
he was kind of like my dad
He is better looking then my dad
Actually he is not that bad
Shut up
Hey
You are back, come over here...
Have a drink, come on...
How was your weekend with Shan-Tsai?
How did you know?
Who are you trying to fool?
You have been smiling like an idiot the whole day yesterday
Anyone can tell
Shan-Tsai
You are really so beautiful
Dau Ming Sz
You are so handsome
Was it like that?
Or a bit more R-rated?
Why are you so pissed?
Did you guys have a fight or something?
Bingo
I can't believe you suck so bad
You can't even handle Shan-Tsai
It must be that you are too rough
or you just let your temper controlled the day again
Damn
I think why don't you just ask Lei's opinion
Didn't Shan-Tsai ate up that style of him
Hey, you two are so talkative
So freaking annoying
Get the hell out Who told you to come to my house?
Punk
Are you really going to do this?
I have to
the situation at home is so bad
And now I owe Dau Ming Sz one million dollars
What am I going to do if I don't get another job?
Welcome
What would you like to order?
- Miss, I would like this strawberry cake - Sure
Shan-Tsai
I think, actually you and Dau Ming Sz
Don't mention that Dau Ming Sz to me
There is nothing to talk about between me and him
I think I should just work hard and make money
What is it, Miss?
Are you looking for a job?
This is my card
Model agency
I think you look kind of cute
Are you interested in becoming a model?
Model?
I don't think so
Come on
It just so happens that our agency is looking for 2-D models now
It is mainly consists of photo shoots
If you get on in front of the camera
and you have a case,
the daily pay is about 8000 to 10000 dollars
Shan-Tsai, do you want to try it out?
I think it is pretty good
Excuse me, Miss
My cake
Sorry
How much?
- 90 dollars. - 90 dollars
90 dollars
I welcome you to come try out in our agency
Wow, Shan-Tsai you met a scout
Being a model seems to be cool
Are you going to try it out?
Please
That kind of job does not suit me
My figure is bad
Not really
I see those models are so skinny
and besides you kind of need the money pretty bad now
What if it does not work out?
You wouldn't have anything to lose anyway
Besides now, the models are all going toward that new age look
Maybe you can win their hearts with that friendly style
Shiao-You I understand what you are saying
The friendliness you are talking about
You meant my average boring look, right?
Are you going to encourage me or put me down?
Nothing
I just thought there must be a solution some where
Besides, Shan-Tsai you are so cute
Why not give it a try?
Don't look at this
Just try it out
At a time like this
you have to give every single chance a try
I will Go find a new job tomorrow
Did you put that business card away
You have to go try out tomorrow
Yeah, already put that business card in my purse
But don't you think it is weird?
I'm going to try out to be a model
No, I think it is a very good chance
Then go try
That lady over there
Yeah, you
Me
Let me tell you what your fortune's going to be like this year
Fortune telling
Because your face seems kind of weird
That is why I would like to take a look for you
Is that right?
Your family is poor, right?
Yeah...
How does she know?
Do I just look poor?
No
Is your living environment very bad?
And...
You have a guy around you, you know that?
As long as you are with him,
there will be disaster
A guy?
If you seek felicity,
then I urge you to end your relationship with him
You mean a guy...
Could it be Dau Ming Sz?
If you still want a boy friend,
according to your face...
you should fine some one younger then you
Some one younger?
And
Thanks...we are in a hurry. Sorry
Shan-Tsai I think that lady is kind of weird
So don't listen to her
Oh yeah? but I think she is kind of accurate
Do you really believed that?
That's only a coincidence
What a weird place this is
It should be here
Who is it?
Excuse me
A gentleman gave me this
and wants me to come over here
Are you here for the try out?
I want to understand first
What kind of people are you looking for?
We need the type just like you
Come, come on in
Come in
Great
Come on, one more
Ok, great. Smile
Smile naturally
Yeah
Great
Let me change some films
Here, have some water
Relax
You will get used to it soon
Don't be nervous
Are you ready?
OK
Then let's continue
- Ok, thanks. - Relax a little
Good
OK, relax
Don't be so up tight
Chill out
Sit a bit forward
More, a little more
Now unbutton them one by one
Unbutton one
Now give me a shy look
Now unbutton one more button
One more?
Unbutton it
Aren't you a college student
You should be experienced in this kind of things
What do you mean?
I thought you college students are pretty open about this
What does this have to do with photo shoots?
Of course it does
Our models are mainly for these porno magazine
Sorry, I don't think I am suitable for this
What's the big deal?
I mean you are here already
Why not try it out?
You have very good quality
You have that innocent college student look
We can make you famous
But you have to strip
I am not going to strip, I don't want to get into this business
Come on
If you are not here for the money, then why are you here?
Yeah, if you don't want to strip then that's fine
We can shoot with cloth on too
No, go away. Perverts, I don't want to do that
- Strip her. - What are you doing?
- Stop resisting. - I don't want to do this
- No. - Come on, strip. Just once and you will get used to this
No, let me go
Let me go
Help ...
The delivery guy is ruining the mood
Shut her up
Sorry, I just came in
How much?
Sir, 600
What are you guys doing?
Mind your own business
That girl seems like she doesn't want to
You let her go
I have a few thousand dollars here
Just take them and leave
and pretend you didn't see what happened here today
OK?
Public Indecency
Kid, do you want to die or something?
My purse
What you mean your purse, just go
Thank you
What are you , an idiot?
What were you thinking?
That stardom dream got to your head and see
That is why I say women are stupid
You say I am stupid
Think about it with your brain
What do you have that could make you a star?
Probably because of few praises
and you got that super star fantasy
and think that you can be a star
Do you think I like this?
If it wasn't my dad got laid off
and we have a huge debt
and the school tuition is so expensive,
then I wouldn't have that dream in the first place
I know I don't have what it takes
I know you probably think I am an idiot
Yeah, I am stupid and dumb
That is why I was tricked into going to that place
But that is none of your business
Thank you
Aren't you a college student?
I think you are just a couple of years older then me
and you have to feed your family
that is pretty sad
You don't have to feel sad for me
life is like that anyway
Then how about this
Then let me introduce you to the fast food place that I work at
The pay is 80 dollars an hour It's pretty good
Don't give me that face
I am different then those people there
I won't lie to you
Then, thanks
Thanks for what?
Do you want to go over there right now?
I am close with the boss It should be fine
You mean now?
Let's go
Thanks for back there
Actually I am not that tough anyway
If they had one more person, then I am finished
Shan-Tsai Do you really have two part time job now?
Yeah...
Bye bye
Shan-Tsai
- What? - I...
Is it alright if you tell me tomorrow? I have to rush to work
Bye bye
Poor girl
School in the day and 2 part time job at night
Why does she need 2 part time jobs?
It's nothing
I am asking you why does she need 2 part time jobs?
No
I mean she has school everyday
and besides the bakery
she got another job over at a fast food place
Why are you so mad about?
She is working so hard because she wants to pay you back
Who wants her to pay me back?
She doesn't need to pay you back?
Your Number Six meal
Total is 119 dollars
Thank you
I want a chicken burger
and a potato tots
One moment please
Keep up the good work
I can see that you are fitting in very well
So, are you tired?
If I say no, that would be a lie
But I am Shan-Tsai
Even thought I made some money now,
but it is still far from the debt that my family has
But I think as long I give my best,
then my family will get a sense of hope
Then this exhaustion will be worth it
Not bad, you are very optimistic
I was kind of worried at first
to introduce you to this job
I've been thinking that you can't handle this
But seeing you like this today
I am relieved
My friend always say to me
people are actually very fragile
Sometimes when things happens
if there isn't anyone with you
you won't be able to keep it up
So no matter what
you have to get back to your dad, OK
So, are you thankful
that I still have this major philosophy to teach you?
Actually I really have to thank you
but I want to thank you for getting me this job
Because what you said just now
I already knew about it
To show my appreciation
Later, I will treat you to some ice cream
Sure
Dau Ming Sz
Dau Ming Sz, what are you doing?
You stop this
It is just s twist. That's all, silly
You have a guy around you You know that?
As long as you are with him,
there will be disaster
You are so messed up
Who are you? Why did you hit me?
Punk
Let me tell you, I am Dau Ming Sz
You are scum, you idiot
Who do you think you are?
Day after day, you only know how to pick up guys
You keep thinking that you are so popular among guys
Feels good, doesn't it?
- What? - You slut
Get away from me
You will always analyze others with your own logic
How could you ever understand
the friendship between people?
It is not as disgusting as your idiotic brain thinks
You cocky as hell type,
will never understand
Shan-Tsai
I don't like you
Stay away from me
Shan-Tsai...
Shan-Tsai
I'm Sorry
It is all my fault
I didn't mean to do this
I just...
can't stand you are so nice to other people
You have to have a sad look now
What are you guys, idiots
Don't mind that, just do it
I...
I am...
Just one more word...
Why should I apologize? No way
I don't want to I will never apologize
You didn't figure things out first
and you beat the crap out of that guy next to Shan-Tsai
And what did you call her?
A slut
Aren't you a bit over doing this?
If I am Shan-Tsai
I won't be able to take it either
You made her sound so disgusting
No wonder she said she does not like you
Lei, what do you think?
What do you mean?
I am telling you
maybe Shan-Tsai will never talk to you anymore
What does that have to do with me?
I don't care if she likes me or not
Anyway, from the beginning
I didn't cared at all
Just go apologize
No matter how you cut it, it is your fault
Why do I have to… ?
Shan...
Shan-Tsai
A-Sz has something to say to you
Shan-Tsai, Dau Ming Sz seems to be pissed
That's his business
To me, he is like an invisible person now
Invisible person
That's right
I will never talk to him again
See
Welcome
How come you don't take a day off and rest at home
instead of coming to work?
Forget it
People like me can't sit at home
I figure why not just come in to work
Actually, it is OK
Welcome
You may order here too
Supervisor, we are leaving
Hurry, other wise she is going to be off from her work
You have to talk to her nicely today
You don't have show your grumpy look like she owes you money
She does owe me money
Master Dau Ming Sz
You are here to apologize
please watch your attitude a bit
All right
You are hurt and made you miss the try out
I'm sorry
What is it?
Isn't that the guy that hit me the other day?
Sorry, Shiao-Shuen
I got you into this
But why did he hit me?
Because...
I guess, he likes you, right?
Because he saw me and you are having fun talking
and he does not like that That is why he hit me
That is not it
That Dau Ming Sz is a psycho
The other 2 are the member of the F4 right?
Why are they here?
To block me
I don't think so?
Anyway, if you see any of them Just stay away
A-Sz, what are you waiting for?
This kid was rejected by Shan-Tsai and he is seriously hurt
I told you to apologize early
Shut up
Why do I have to apologize to that ugly freak?
So he is here to apologize
Why do I have to apologize?
I didn't do anything wrong
That's right You don't have to apologize
Shan-Tsai does not suit you anyway
No breast, no butt
Bad manners, lousy attitude
Pretty much not part of our team
But you like it, what can we do?
Anymore out of you and you'll get it
I mean honestly, she is so flat, not feminine at all
Anyway,
she was probably a washing board in the previous life time
Idiot, moron
Who said that?
How dare you scold F4 like that?
Don't you know those guys you messed with are worse then gangsters
especially Dau Ming Sz
He is pretty much a monster
If he saw you just now,
you might have problems with your job
But don't you tell me that doesn't get on your nerve
They said that you have no breasts, no butt,
- a washing board in the previous life - Don't repeat it
I am mad just thinking about it
Actually you just got them back for me
That actually made me felt pretty good
But it was dangerous thing to do
Don't you ever mess with them, OK
Really?
I really learned something today
What do you know? You don't know anything
My friend once told me
between people
if they can't be honest with each other,
then there will never be true freedom
it will have a chemical reaction easily
If the darkness of heart is not set free,
then there is no way you can feel honesty and freedom
Honesty and freedom
Why do you have to sound like an old person?
And why would you say this all of a sudden?
Yeah, why am I talking about this to you
Come on, it's late. Let's go
I have a photographer friends
their magazine has a column
It is about relationships
They need a male and a female model
Are you interested?
What about it? Do you want to come with me?
Me?
My last experience is scary enough,
and you still want me to go
He is my friend, it is safe
Just think of it as a helping hand to a friend
Then it's tomorrow
Shiao-Shuen
Tell your friends not to be so nervous
Relax a little
Relax
Don't be so nervous
OK, let's give it a shot
Let's take a photo first
Here
Give me more poses
More
Good, that is good
2 of you be more natural
Shiao-Shuen, you can get closer
OK, come on. Relax.
OK, here goes
Come here Shiao-Shuen You guys must be good friends
Here, give me a good friend look
Here
Shiao-Shuen, you hold her
Miss, put your hand on his hand
OK, here. Take one
Come on
Good, smile more
OK, good
OK, Shiao-Shuen hold tighter
OK, here goes
So, is photo shoot tiring or not?
It is kind of tiring
I think maybe it is because I am not used to it
You have a guy around you you know that?
As long as you are with him
there will be disaster
What is wrong?
That old lady is good at fortune telling
She doesn't look like it
Ma'am, do you remember me?
Sorry, I don't remember
Is this young man your boy friend?
No
He look so much like my husband
Your husband?
Little girl
Let me give you 2 sentences
Let by gone be by gone
Don't keep on looking back
If you want the felicity of the future,
then you remember my words
Let it go
Don't look back
I got it, ma'am
Remember
Thank you
Who is she?
Probably some great fortune teller
I can't tell if she is right
Really? I think she is so accurate
Found her
Grandma, what are you doing here?
What are you doing here?
Let me give you an advice
You will die tomorrow
Fine, I will die tomorrow
Let me give you an advice
You will win the lottery tomorrow
Win the lottery tomorrow
That is what grandma said
I have to escape from the curse of F4
I am going to read a magazine
Me too...
I want to see the newest issue of British Vogue
Is there the newest purse by Christian Dior?
I can't even get that in Taiwan
Didn't you have a date with some single noble from Silicon Valley?
What happened?
- Forget it. - Did you get him?
What is it?
It was OK in the beginning
And then...
Really?
You are so disgusting
What do you mean I am disgusting?
He is the one that's disgusting
Then...
you should look at this one
Men's secret spots
- You are the disgusting one. - What?
How would I like to watch this kind of things?
Wait
Isn't this...
Shan-Tsai
Yeah
That annoying Shan-Tsai
She actually went modeling for a magazine. It can't be
Men's secret spots, passionate nights
So disgusting
She even does things like this
- So shameful. - She is really shameless
Yeah
She tried to seduce F4 in school
that's enough
Now out side of school she poses
for a magazine like this
That is the shame of Ying-De
And to think we were the Sister Trio of Ying-De
Let's just give this magazine to F4
Let them see how disgusting she is
- Shan-Tsai, my dad got me a boat. - Really?
It is called The Ching-He
Let's go out to the sea this summer
Hey
Shiao-Shuen
What is it?
Ok... I know that place
We will talk about it when we meet
I am going over there now, bye bye
Shan-Tsai, who called you
A friend I met at work
He's got something to tell me
Probably has to do with work
Ching-He, you go on back to the classroom first
I will be right back
What the hell
What friend from work?
Hey
Where is Shan-Tsai?
I am talking to you
She will be right in
I am asking you where she is?
She is going to see a friend
You can't even talk now
Shiao-Shuen
Why did you come here?
I am here to show you the magazine
Magazine
How could this be?
That is not what you told me in the beginning
Why is the title so disgusting?
It is only the title
The context is actually very healthy
And our picture are normal as well
This is not some cheap magazine
Please don't be mad, OK?
Oh, I regret it already
Why did I pose for this magazine?
What do I do now?
I was afraid that you will get angry
That is why I had to show you as soon as possible
There really isn't a lot of picture of us
No one will notice it
Why is he here again?
Why is he always following you all the time?
That's none of your business
We are just regular...
Because Shan-Tsai is my partner
Partner?
Shiao-Shuen what are you talking about?
Well, we are
Shan-Tsai and I are the best teammates
Shan-Tsai, are you nuts or something?
It's enough you did a third rate photo with that guy
Now you are flirting in school
What is wrong with you?
That's none of your business
Are you jealous?
You are jealous, right?
I dare you to say no
or you just don't have the guts to admit it
Shiao-Shuen what are you talking about? Stop talking
Shan-Tsai, you stop talking
You have been watching her
When she is out of your sight,
you will worry
When she does some thing that you don't like,
you will get mad
I can see that you like her, right?
What are you talking about?
- Dau Ming Sz. - Do you want get a beating or something?
Shan-Tsai, take this time and set things straight
Do you like him?
Do you like what he does?
A man that acts like a kid
Why do I have to answer that question?
Why won't you answer?
You have to set things straight with him
to get rid of him
He's been controlling you
and constantly ruining your life
Didn't you get in a lot of trouble because him before?
You are a lousy person
What in the hell do you know?
Shan-Tsai, say something
Shut up
I told you to shut up, you hear me
Stop it
I told you to stop it, Dau Ming Sz
I don't like anybody
Dau Ming Sz, every time I am with you
I feel like I am suffocating
In school
I feel like I have to be under your control
Under your power,
I can't breath already
I just hope that I can live peacefully
and not like what's going on now,
to be in a tense situation all the time
Whatever I do,
seems like I need to have your approval
Absolutely no freedom
I can't take it
I really can't take this
I really hope to get away from you and F4
So I beg you
Please let me go
Shan-Tsai, let's go
I like you